Hi Eric,
If you want channel access clients on a machine to be able to see
replies to broadcast PV search requests you need to permit inbound
UDP packets with source port EPICS_CA_SERVER_PORT (default is 5064)
The server always replies sending to the source address found in the udp
frame containing the client's search request. Since the client library's
UDP socket is locally bound to an ephemeral (dynamically assigned) port
number, and that will be its source address when sending udp search frames,
then it's probably not strictly accurate to say that the firewall can permit
these responses by opening up port EPICS_CA_SERVER_PORT (default is 5064).
I seem to recall that certain stateful firewall implementations remember
the source address of outbound udp frames and, for some amount of time
afterwards, transparently permit udp replies returning to that same
address.